喚問の英語

証人を月曜日に喚問するよう提案します。例文帳に追加

I move that the witness be summoned on Monday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同委員会は彼を国会に証人として喚問することを決議した.例文帳に追加

The committee resolved that he should be summoned as a sworn witness before the Diet.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

目撃者を喚問した当事者による目撃者への直接の質問例文帳に追加

the initial questioning of a witness by the party that called the witness発音を聞く  - 日本語WordNet

本条に基づく証人喚問状は長官が署名する。例文帳に追加

A witness summons under this section shall be signed by the Controller.発音を聞く  - 特許庁

三　第十七条第二項の規定による証人として喚問を受け虚偽の陳述をした者例文帳に追加

(iii) Any person who has been summoned as a witness pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 17 and has made a false statement;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1792年（寛政5年）幕府の命により武家伝奏正親町公明とともに江戸に喚問された。例文帳に追加

By an order of the bakufu in 1792, he was summoned to Edo with Kinaki OOGIMACHI, a buke tenso (liaison officers between the imperial court and the samurai family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは大変大きな社会問題にもなりましたし、参議院、衆議院で参考人招致、衆議院で証人喚問と、場合によっては（証人喚問を）参議院でも（するか）どうかという状況でございます。例文帳に追加

This case has developed into a very major social issue, and both the House of Representatives and the House of Councillors have summoned witnesses to make unsworn testimony and the House of Representatives summoned witnesses to make sworn testimony as well. Depending on the circumstances, the House of Councillors may also summon witnesses to make sworn testimony.発音を聞く  - 金融庁

その目撃者が反対尋問を受けた後の、目撃者を喚問した当事者による証言者への尋問例文帳に追加

questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross-examination発音を聞く  - 日本語WordNet